Die geheimnisvolle Lola

S1 F4: Horst Vanderhoff ist Agent, was an sich schon kein einfacher Job ist. Doch Vanderhoff ist Vermittler einer sehr gefragten Killerin namens Lola. Während er dabei ist, Lolas nächsten Auftrag klarzumachen, wird er von der Polizei geschnappt. Vanderhoff erklärt sich bereit, gegen Lola auszusagen, wenn er im Gegenzug in das Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird. Als Mary und Marshall im Perryville-Gefängnis auftauchen, um ihn abzuholen, ist Vanderhoff ziemlich nervös und benimmt sich merkwürdig. Mary und Marshall fahren mit ihm in die Wüste und glauben, dass der schwierigste Teil des Jobs schon erledigt ist. Doch als zwei Killer ihnen aus dem Hinterhalt auflauern, ihr Auto außer Gefecht setzen und Marshall verwunden, hat Mary die komplizierte Aufgabe, sie alle aus Lolas Reichweite zu bringen.