S1, F84: Mila ist von ihrem Unfall wieder genesen und reist ihrer Mannschaft ins Trainingslager nach. Dort trifft sie Yushima, den sie offensichtlich sehr gerne hat. Sie treffen sich an einem See, wo Mila ihm einen Brief übergeben will, der wohl ihre Gefühle zu ihm beinhaltet. Yushima aber will den Brief gar nicht haben und möchte den Kontakt zu ihr beenden. Während des Trainings trifft Mila auf ihre alte Rivalen Yamamoto und Shirakawa, die ihr erklären wollen, dass Aoba das Sommerturnier wohl gewinnen wird. Schließlich entdeckt Mila, dass Yushima die Mannschaft von Aoba trainiert, und die große Enttäuschung ist perfekt.