S1, F7: "Rhythm Is Gonna Get You": Ein Klavier bringt am Set die musikalische Seite des Ensembles zum Vorschein. Indessen überschüttet der bis über beide Ohren verliebte James Ana mit Blumen, Plüschtieren und romantischen Nachrichten - zu ihrem Missfallen. Sie beschließt, die Liaison so schnell wie möglich zu beenden und sich vom ihm zu trennen, ohne jedoch seine Gefühle zu verletzen. Das gestaltet sich schwieriger als angenommen, denn James lässt sich nicht so leicht abspeisen.