Die Härte des Gesetzes

S1 F6: Foster, ein junger Soldat aus Taylors Truppe, wird tot in einer Relaisstation aufgefunden. Er wurde von einem Raubsaurier angegriffen. Wie sich herausstellt, war es aber Mord. Bald schon gibt es ein Geständnis von Howard Milner, der den Saurier mit einem Köder in die Relaisstation gelockt und Foster dann dort eingesperrt haben will. Als Motiv gibt er Eifersucht an, denn seine Frau hatte eine Affäre mit Foster. Zur Strafe wird er von Taylor aus Terra Nova verbannt. Doch Jim kommen nach einem Gespräch mit seiner Frau Elisabeth Zweifel. Er fährt in den Dschungel und holt Milner zurück. Der Mann hat die Schuld auf sich genommen, weil er glaubte, seine Frau Rebecca hätte den Mord begangen, doch auch sie ist zumindest in dieser Hinsicht unschuldig. Das Paar kommt wieder zusammen. Der wahre Täter ist ein Kamerad von Foster, der Spielschulden bei ihm hatte. Er wird überführt und ebenfalls für alle Zeiten verbannt. Josh arbeitet heimlich in Boylans Bar, um Geld zu verdienen, damit er seine Freundin Kara aus der Zukunft nach Terra Nova holen kann. Natürlich gibt es Ärger mit Jim, als das rauskommt. Kara zu holen ist aber nur mit Miras Hilfe nötig. Sie verlangt von Josh, er solle ihr, sobald sie darum bitte, ohne Zögern einen Gefallen tun. Malcolm hat das Ei eines Ankylosaurus gefunden. Das Junge in dem Ei lebt, ist aber missgebildet. Elisabeth operiert es noch im Ei, und dann kann Zoe zusehen, wie es schlüpft.