Die Hässlinge kommen

S1, F1: Die Kobolde Neunauge, Feuerkopf und Siebenpunkt haben es sich auf einem heruntergekommenen Camping-Platz gemütlich gemacht. Doch dann ziehen Gelbschopf, seine Tochter Mia und deren Katze Teufelsauge mit dem festen Vorsatz ein, aus dem verwahrlosten Platz einen paradiesischen Park für Urlauber zu machen. Während die wütenden Kobolde gezwungen sind, sich ein neues, sicheres Dach über dem Kopf zu verschaffen, können sie den Leckereien der Menschen nicht wiederstehen: Kartoffelchips oder Lutscher zum Beispiel. Und irgendwann stehen sie Mia gegenüber.