Die jungen Wilden

S1 F3: Auf die Siedlung Auberry rollt eine 1000 Grad heiße Feuerwalze zu. Deshalb werden die Einwohner umgehend evakuiert. 600 Kilometer südlich schlagen Patrick Walker und seine Feuerwehrleute Brandschneisen, um die Menschen in Lawson Valley zu schützen.