Die Nadeln tanzen Samba

S1, F5: Wie jedes Frühjahr reist die Crew von Classic Tattoo für eine Woche nach Natal, Brasilien, um sich dort die Sonne auf den Bauch scheinen zu lassen. Richtige Ferien werden es dieses Mal aber nicht: Der lokale Tätowierer Sergio bittet seit Jahren darum, von Daniel und Alex persönlich tätowiert zu werden. Also haben die Jungs ihre Arbeitsmaterialien eingepackt. Und bald stehen auch brasilianische Strandschönheiten bei den Tätowierern Schlange. Eine durchaus angenehme Arbeitsatmosphäre, besonders für Shop-Manager Fender. Er sorgt vor Ort für optimale Urlaubs- und Tattoo-Bedingungen.