Die Not am Mann

S1 F4: Ein Kuss sagt mehr als 1000 Worte?! Im Fall von Ole und Betty spricht er Kauderwelsch. Carmen scheitert bei dem Versuch, Bettys Gedanken zu ordnen. Also stellt Betty Ole zur Rede und erfährt, dass er lediglich vorgegeben hat schwul zu sein, um seinem Freund Magnus in Liebesdingen nicht in die Quere zu kommen. Betty ist stinksauer und schießt Ole trotz Verliebtheit in den Wind. In Bettys neuem Fall geht es auch um Liebe der besonderen Art. Der schwerreiche und ebenso kranke Reeder Gustav Leonhard wurde ermordet. Alles deutet auf einen klassischen Raubüberfall hin, doch dann gerät Sophia, die deutlich jüngere Gattin des Ermordeten ins Visier der Polizisten. Hat sie ihren vergreisten Ehemann aus Habgier getötet? Jette und Bruno hingegen lieben sich wie am ersten Tag. Als die beiden aufgrund eines Missverständnisses ihre Silberhochzeit nicht feiern wollen, muss Betty nachhelfen. Dabei erkennt sie, dass sie ihrer Liebe zu Ole nachgeben muss.