S3, F4: Als der junge David, ein vielversprechendes Klettertalent, beim Training abstürzt, gilt es die Ursache herauszufinden, und da hat Pietro am Ende den richtigen Riecher. Darüber hinaus wird bei einer Bergrettung sein voller Einsatz gefordert. Beim Klettertraining mit seinem Vater Lorenzo stürzt das Nachwuchstalent David ab und erleidet einige Knochenbrüche.