S1, F6: Gaétan beschwört Huguette, zurückzukehren zum alten Leben. Coco und Puff haben sich inzwischen bei Serge und Micheline eingefunden. Sie haben Micheline einen Pelzmantel geschenkt und vergnügen sich im Pool. Gaétan gesteht den anderen das er sie auch beauftragt hat, Le Caïds Haus in Brand zu stecken.