Die Piraten von Midsomer

S22 F5: Die „Midsomer Mummers“ steckt mitten in den Proben zu Gilbert & Sullivans „Piraten von Panzance“ und Regisseurin Phyllis Cuttle gibt sich alle Mühe, den Flohzirkus aus Disziplinlosigkeit, Intrigen, Eifersucht und Liebesgetändel im Griff zu behalten, als in der Kiste mit dem Piratenschatz die Leiche eines Unbekannten entdeckt wird. Alle aus dem Ensemble beteuern, den Toten nicht zu kennen. Vor einem ziemlichen Rätsel stehend, nutzt Barnaby das schauspielerische Talent von DS Winter, um ihn in die Produktion einzuschleusen, in der Hoffnung mehr Informationen zu gewinnen.