S1, F6: Ein chinesischer Wahrsager wird ermordet. Seine Schwester, ein Medium, hat zwei Botschaften für die Polizisten: „Die Wahrheit liegt hinter einer roten Tür“ und „Zwei Welten werden kollidieren“. Backstrom hat dafür zunächst nur Häme übrig, doch dann führt der erste Hinweis das Team in eine Spielhölle. Das Opfer hatte sie gemeinsam mit Dominic Chan betrieben. Hat einer der Spieler ihn auf dem Gewissen?