Die Stille Welt des Nicholas Quinn

S1, F2: Nicholas Quinn ist ein sehr ordnungshöriges Mitglied des Prüfungsausschusses und ein unauffälliger Charakter, bis er eines Tages tot zu Hause aufgefunden wird. Der Mordfall gibt Ungereimtheiten auf und Der Inspektor wird zunehmend von Monica (Barbara Flynn) umgarnt. Ist die Schöne vielleicht selbst in den Fall verwickelt?