S4, E14: Albert macht Urlaub mit seiner jungen, sportlichen Freundin Charly und versucht diese zu beeindrucken. Sie liebt jedoch Extremsportarten jeglicher Art, für Albert ein Horror. Wie gut, dass seine Sekretärin Carola ihm heimlich nachgereist ist. Sie kann ihm sicher helfen, Charly zu beeindrucken, doch Carola hätte den Albert gerne für sich selbst …