Die Wahrheit tut weh

S3 F6: Joe verletzt versehentlich Mels neuen Freund, Austin, während eines Billard-Wettspiels. Mel wirft ihm vor, Austin mit Absicht außer Gefecht gesetzt zu haben, um ihr geplantes romantisches Wochenende zu ruinieren. Joe besorgt außerdem Ryder einen etwas seltsamen Streber als Gesellschaft für den Heimunterricht, und Lennox beginnt, sämtliche Hausbewohner einer privaten Psychoanalyse zu unterziehen.