S1, F9: Die Eltern freuen sich, endlich den ersten Spatenstich an der Ausgrabungsstätte zu tätigen. PRIDE rückt näher an die Ziellinie heran, und alle sind bereit, die ganze Tortur zu beenden – vor allem Jonah. Die Runaways sind verängstigter denn je, als Molly mit einer verheerenden Botschaft ihrer Eltern zur Schule kommt. Nun beschließen die Kids, ihre Eltern auf jeden Fall aufzuhalten, bevor es zu spät ist.