S20, F8: Ein Autofahrer stirbt bei einem Unfall. Zunächst sieht es nach einem typischen Fall von Alkohol am Steuer aus. Als jedoch ein spezielles Nasenspray gefunden wird, kommen die Detectives Lupo (Jeremy Sisto) und Bernard (Anthony Anderson) doch noch zum Einsatz. Es stellt sich heraus, dass das Spray ein hochdosiertes Narkotikum ist, das dem Verwender schnell die Sinne nehmen kann. Der Verdacht fällt auf den Vorgesetzten des Toten (Rich Sommer).