Du kannst schon wieder?

S1 F2: 1963. April und Beth Ann haben sich angefreundet und so gesteht April ihr ihre Affäre, nicht wissend, dass sie diese mit dem Ehemann ihrer neuen Freundin hat. Nachdem sie darüber geredet haben, beschließt Beth Ann ihre Ehe wieder aufregender zu gestalten, doch ihr Versuch geht nach hinten los.1984. Simone kommt dahinter, dass ihr Mann Karl den Selbstmordversuch nur vorgespielt hat. Aus dem Haus werfen kann sie ihn jedoch nicht. Er droht ihr, sie sonst mit der Offenbarung seiner Homosexualität zu demütigen. Als sie auch noch erfährt, dass ihre Freundin Naomi ihr ebenfalls etwas verheimlicht hat, wendet sie sich an Tommy.2019. Die Enge und Länge der Beziehung zu Jade macht Eli misstrauisch. Er drängt schließlich auf einen Dreier und Taylor lässt sich darauf ein, doch die Spannungen in ihrer Ehe sind danach nicht gelöst.