Durch die Wand

S1 F11: Bei den Ermittlungen zu einer Banküberfallserie machen Olivia, Walter und Peter eine schockierende Entdeckung: Einer der Verdächtigen ist unerklärlicherweise in einer Tresorwand stecken geblie ben - es sieht aus, als ob sie sich um ihn herum verfestigt hätte. Walter stellt fest, dass die High-Tech-Diebe es geschafft haben, physikalische Gesetze außer Kraft zu setzen - leider nehmen die Diebe auch ihn selbst ins Visier. Im Laufe der Untersuchung wird der Fall immer mysteriöser, bis die gefährliche Situation eskaliert und ein Mitglied des Trios in einen Hinterhalt gerät.