S3, F2: Jackson und Logan finden heraus, dass Abigail Westbrook bei den Hybrid-Angriffen ihre Finger im Spiel hatte. Indessen haben Jamie, Clementine und der von Jamie gefangen gehaltene Hirte Mansdale Informationen gesammelt, um Mitch endlich befreien zu können. Mitch gelingt zusammen mit einer jungen Frau, die sich als seine Tochter ausgibt, die Flucht. Als sie auf die richtige Clementine treffen, kommt es zu einem verhängnisvollen Zwischenfall …