Eden of the East - Eden of the East

S1 F6: In dieser Episode steht die Studentengruppe "Eden of The East" im Mittelpunkt, für die Saki als Repräsentantin tätig ist. Dieser Club hat eine Bilderkennungsmaschine erfunden, die jedoch von der Industrie abgelehnt wurde. Nachdem die restlichen Mitglieder Näheres zu den Vorfällen in Washington erfahren, steigt deren Interesse an Akira Takizawa. Sie entschließen sich, ihn in dessen Kinokomplex aufzusuchen. Akira nimmt die Mitglieder des Clubs in Empfang und es entwickelt sich ein offenes und ehrliches Gespräch. Am Ende des Gesprächs schließen sich Akira und die Mitglieder von "Eden of The East" zusammen und träumen gemeinsam von einem Paradies (Garten "Ede") auf Erden. Die Geschichte nähert sich durch den Zusammenschluss immer weiter ihrem Wendepunkt.