Ehebruch und Kindergarten

S1 F5: 1963. April kommt in ihrer Karriere als Sängerin voran und lädt Rob und Beth Ann zu einem Gig von ihr ein. Rob hat jedoch Tickets für die World Series, Beth Ann allerdings unterstützt April. Als sie sie am Ende des Abends noch zu ihrem Motel begleitet, taucht plötzlich Rob auf.1984. Tommys Mutter bemerkt sein ungewöhnliches Verhalten und meldet ihn bei einem Haussittingservice an. Simone und er nutzen die Chance um in den Häusern miteinander zu schlafen, doch geraten dabei in eine brenzlige Lage und Simone bittet ausgerechnet ihren Ehemann um Hilfe.2019. Taylor trifft sich mit ihren Schwestern und ihre Dreierbeziehung und die frühere Drogenabhängigkeit von Eli kommen zur Sprache. Der bekommt währenddessen eine 24 Stunden Frist von seinem Agenten Lamar um sein Skript fertigstellen, sonst würde er ihn fallen lassen. Jade hat eine riskante Lösung für das Problem.