Ein einfacher sorgloser Junge

S1 F4: Anfang 1944 ist die Kampfeuphorie endgültig verpufft. Die Männer sind müde und können nicht mehr an einen Sieg glauben. Die Russen sind auf dem Vormarsch nach Südfinnland. Auch wenn die Militärführung Siegesparolen ausgibt, kämpfen die Soldaten zunehmend ohne jede Hoffnung. Sie träumen von ihrem Zuhause und der Rückkehr ins zivilie Leben. Die Verluste steigen.