Ein neues Leben

S3, F12: Dr. Manning (Torrey DeVitto) und Dr. Choi (Brian Tee) wagen sich in ein Obdachlosencamp, um unter den schwierigen Bedingungen, die dort herrschen, ein Baby auf die Welt zu holen. Dr. Rhodes (Colin Donnell) und Dr. Bekker (Norma Kuhling) streiten über die beste Methode, einen chronisch kranken Jungen zu behandeln, während Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) und April (Yaya DaCosta) in eine unangenehme Situation geraten, als sie herausfinden, dass ihr Patient pädophil ist. Goodwin (S. Epatha Merkerson) und Maggie (Marlyne Barrett) müssen sich unterdessen um eine Klage gegen das Krankenhaus kümmern.