S2, F12: Simon Elder, der Erzfeind der Darlings, findet heraus, dass Karen Darling von ihm schwanger ist. Karen muss sich nun etwas einfallen lassen, um Nick George zu erklären, dass ausgerechnet Simon der Vater ihres Kindes sein wird. Nick muss sich in seiner Funktion als Familienanwalt der Darlings darum kümmern, dass Simon Elder das Patent für seinen Biotreibstoff an Darling Enterprises überträgt. Nola Lyons ist überglücklich, als sie von Jeremy Darling erfährt, dass dieser seine Amnesie nur vorgetäuscht hat. Nun will er ihr sogar bei einem wichtigen privaten Vorhaben beistehen. Senator Patrick Darling wird unterdessen in eine brisante Bekanntschaft mit dem Abgeordneten aus dem Energieausschuss verwickelt, dessen Unterstützung die Darlings für das Biotreibstoff-Projekt benötigen. Brian gerät derweil in Bedrängnis, als Andrea in seinem Koffer ein unbenutztes Kondom findet. Schneller als ihm lieb ist wird er mit seinen Sachen vor die Tür gesetzt.