S1, F3: Tatsuya wird endgültig in den Disziplinarausschuss aufgenommen, und die Vorsitzende Mari Watanabe erklärt mehreren Kritikern, warum dies gut ist, und er wird von seinen neuen Kollegen dann auch willkommen geheißen. Tatsuyas Schwester Miyuki möchte von ihrem Bruder ihr CAD neu justiert haben und kommt ihm dabei mit ihren mächtigen Rundungen gefährlich nahe...