Eine rutschige Angelegenheit

S3 F6: Naomi wird von ihrem Chef William White vor vollendete Tatsachen gestellt, als der den Gentechnologen Dr. Fife einstellt, obwohl Naomi für Personalfragen zuständig ist. Die beiden zerstreiten sich über die Frage, ob es ethisch vertretbar ist, einem kleinwüchsigen Paar durch künstliche Befruchtung zu einem Kind zu verhelfen. Und Violet macht bei Barbara, die unter starken Depressionen leidet, eine Elektrokrampftherapie. Nach dieser fühlt sich die Patientin zwar wieder gut, aber hat wohl eine Amnesie davongetrage. Sie kann sich jedenfalls nicht mehr an ihren Verlobten erinnern.