Einer für alle, alle für einen

S1 F105: Sally und Nick wollen ein Zelt im Garten aufstellen, doch es fällt immer wieder in sich zusammen. Der Kater mit Hut verursacht nur noch mehr Chaos, als er ihnen zu Hilfe kommt. Fisch gibt ihnen den Rat, besser zusammenzuarbeiten, so wie die Ameisen. Daraufhin besuchen Sally, Nick und der Kater eine Ameisenkolonie und beobachten, wie effektiv die kleinen Insekten miteinander arbeiten und wie klar ihre Aufgaben verteilt sind. Davon können sich Sally und Nick eine Scheibe abschneiden!