S5, F2: Während eines Raubüberfalls hat ein Justizvollzugsbeamter versehentlich einen Passanten erschossen. Dieser ist wenige Zeit später an den Verletzungen gestorben. Zudem sind die Detektive in einem Hotel, wo sie einen Vergewaltiger beobachten.

Hauptdarsteller:innen Yasiin Bey / Mos Def, Lee Hampton, Lourdes Benedicto