Staffel 2, Teil 4

S2 F4: Mit dem neuen Jahr, ist die Zeit gekommen, für die Familie Krogh eine Bilanz zu ziehen und zu akzeptieren, dass nichts wie früher sein wird. Augusts Tod hat zu einer Distanz zwischen Johannes und Elisabeth geführt. Wenn sie ihre Ehe retten wollen, müssen bestimmte Wahrheiten ausgesprochen werden. Emilie sucht bei dem Psychiater Daniel Rat, weil sie sich verantwortlich für ihre Patientin Ellen, die an Gehirnschäden leidet und im terminalen Stadium ist, fühlt. Für Christian und Amira nehmen die Silvesterfeiern eine unerwartete Wende, als Amiras Tochter Safiyah plötzlich verletzt wird.