Ereignisreiche Woche
S1, F1: Dr. Michelle Oakley ist unterwegs und macht Hausbesuche. Zuerst müssen in einem Schlittenhund-Unternehmen 26 Huskies untersucht werden. Dann sieht sie sich eine Milchkuh an, die nicht trächtig werden kann. Ein Notruf bringt sie zurück in ihre Klinik, wo einem Hund schnell Stachelschwein-Stacheln aus dem Gesicht entfernt werden müssen. In ihrer zweiten Klinik in Alaska muss Michelle ihre Improvisationsfähigkeiten unter Beweis stellen, als sie aus Schaumstoff eine Schiene für einen Eulenflügel herstellt. Als ihr endlich ein wenig freie Zeit bleibt, unternimmt sie mit ihrer Familie einen Angelausflug.