S2, E51: Yann and friends discover that all the dolphins have gathered to visit Oum. After the joy of the reunion, the residents are worried, they seem to flee and rely on Oum to lead them to other lands.