S1, E2: Siegler and McClary travel to Morehouse Parish, La. to reopen a cold case from 2006 in which an active church member was murdered.