Fish and Chips

S1 F2: Riggs und Murtaugh werden wegen Ruhestörung zu einer Party gerufen und unterbrechen die Feier des Schwergewichtsboxers Ronald Dawson. Was die beiden nicht ahnen: Die Ruhestörung wird an diesem Tag ihr kleinstes Problem sein. Trish macht sich Sorgen um Murtaughs Gesundheit, nachdem die Zusammenarbeit mit dem jungen und fitten Riggs ihren Mann jeden Tag an seine Grenzen bringt.