S1, E3: Isabelle Reed wird von den Behörden gefangengenommen und ins Gefängnis gesteckt. In der Haft lernt sie Reverend Colin Trent, einen jungen, gutaussehenden, britischen Missionar kennen. Sie erklärt ihm, dass sie unschuldig sei und bittet ihn, David Grief ein Medaillon zu übergeben. Kurz darauf trennen sich ihre Wege. Isabelle tritt ihre lange Reise in eine Strafkolonie an. Grief, der unterdessen das Schmuckstück erhalten hat, vermutet, dass es mit dem Medaillon einiges auf sich hat, kann sich allerdings nicht recht einen Reim auf Isabelles Botschaft machen. Als Lavinia das Medaillon bei ihm entdeckt, macht sie ihm eine Szene. Hatte Grief eine Affäre?