Folge 1584

S1, F2: Folge 1584

Erhältlich bei iTunes
Bo bemerkt zwar, dass Charlie sich enorm viel Mühe gibt, dennoch widerstrebt es ihr, einfach so zur Tagesordnung überzugehen und so zu tun, als sei nie etwas gewesen. Zum Glück kann sie sich voll und ganz mit ihrem Job in der Rettungswache ablenken, da an diesem Tag ihr erster Ausbildungseinsatz ansteht. Dieser läuft allerdings alles andere als gut und schockiert Bo zutiefst. Doch dann ist es ausgerechnet Charlie, die ihre frühere Erzfeindin aus dieser Situation herausholt.