Folge 2

S1, F2: Emily und Teddy werden in Philips Wohnung in Södertälje von Eindringlingen verletzt. Teddy kann sich unentdeckt herauschleichen, muss aber bald Emily aufsuchen, die ihn bei der Gelegenheit um Hilfe bittet.