Folge 3

S1 F3: Cleo kommt mit ihrer Familie, um Henrys neues Zuhause zu besichtigen. In der Stadt trifft Freddie zufällig seinen ehemaligen Lehrer Gregory, welcher ihn im Kindesalter verführt hatte. Lance beginnt bei Daniel Schwimmunterricht zu nehmen und registriert wachsendes Interesse auf Daniels Seite. Henry beschließt, Adam und Beanie mit ihren Playback-Gesängen professionell zu inszenieren.