S1, F5: Der Konflikt zwischen den Familien Perez und El Hassani eskaliert immer weiter. Als ihr Neffe von Erics Kindern Nina und Jordan entführt wird, geben die El Hassani-Brüder Saïd drei Tage Zeit, ihn zu finden, sonst werden sie dem gesamten Perez-Clan den Krieg erklären. In der Zwischenzeit finden Saïd und Julien das Versteck von Rayan. Als das B.R.I. dort eine Razzia durchführt, nehmen sie seine Komplizen fest, aber Rayan selbst ist nirgends zu finden.