S1, F9: Anne und Dick verlaufen sich auf dem Weg zur Blue Pond Farm und müssen deshalb in einer alten Scheune übernachten. Dick, von lauten Stimmen geweckt, wird zufällig Zeuge einer Verschwörungsgeschichte. Am nächsten Tag entschlüsseln die Freunde gemeinsam die geheime Botschaft und bergen lang verschwundene Schätze.