S1, F3: Ein Turnier-Unfall hat verheerende Auswirkungen auf Heinrichs Gesundheit. Der einst athletische Herrscher wird zu einem Tyrannen, den ständig Schmerzen plagen.