Heat. 6: Tanzlinie

S1 F6: "Gaju trennt sich von seiner Schwester/Partnerin Mako und tut sich mit Shizuku zusammen, deren Partner Hyodo außer Dienst ist. Tatara bildet ein Team mit Mako und fordert Gaju heraus, wovon er sich erhofft, dass dieser Makos Talente erkennt und sie als Partnerin zurückhaben möchte. Doch als Tatara und Mako mit dem gemeinsamen Training beginnen, kommen einige Herausforderungen auf sie zu..."