S2, F4: Brenda nimmt den Fall der jungen Geschäftsführerin Karen Bivas unter die Lupe, die in einem Edel-Restaurant ermordet worden ist. Zu den Verdächtigen zählen ein korrupter Investor, der bereits einmal in einen Mordfall verwickelt war, und Karens Mann, ein ehrgeiziger Koch. Im Verlauf der Ermittlungen findet Brenda heraus, dass Karen offenbar unkonventionelle Mittel einsetzte, um voranzukommen und die Karriere ihres Mannes zu fördern. Unterdessen steht privat ein bedeutendes Ereignis ins Haus: Brenda wir 40. Vor ihren Kollegen versucht sie diesen Umstand zu verbergen, aber die sind bekanntlich fähige Analytiker und kommen ihr schließlich auf die Schliche.