S1, F4: Die junge angehende Lehrerin Melissa Ridings reist quer durch die Rocky Mountains mit dem Zug ins Tal der wilden Rosen, um hier in den Sommerferien einen scheinbar leichten Job zu übernehmen. Als Gesellschafterin einer alten Dame will sie auf der Cross-Ranch ihre Semesterferien verbringen. Am Bahnhof wird sie von Jake Cross abgeholt, dem ältesten Sohn der Viehzüchter-Familie, der ihr sogleich die Größe der Ranch und die herrliche Landschaft mit ihren Wildpferd-Herden zeigt. Doch das Leben als Gesellschafterin von Jakes Großmutter Gladys entpuppt sich schon bald als kompliziert.