S1, F1: Bei einem Einbruch in die Villa eines Jungstars wird dessen Freundin zusammengeschlagen und schwer verletzt. Die junge Frau kann aber den Täter beschreiben. Die Detectives Winters und Jaruszalski kommen einer ganzen Reihe von Einbrüchen auf die Spur, die immer nach dem gleichen Muster erfolgten. Es stellt sich heraus, dass die junge Schauspielerin Chelsea Sennett etwas mit der Einbruchsserie zu tun haben muss.