S1, E1: Was die Orange County Chopper für Amerika sind, ist House of Thunder für Deutschland: Exklusive Luxusbikes, jedes ein Unikat. Hinter dem donnernden Namen stecken zwei Brüder: Erik und Jörg Vauth, der eine liebt alles was mit Geschwindigkeit zu tun hat, der andere schafft mit seiner Schweißflamme motorisierte Träume. In Lübeck bauen sie seit Mitte der 90er qualitativ hochwertigen Motorräder. Und das sehr erfolgreich: Bis nach Amerika hallt der Ruf des „House of Thunder“: 2002 bauen die Brüder eine Maschine im Wert von 150.000 Euro und räumen auf dem prestigeträchtigen Daytona Festival den ersten Platz ab. Bis zu zehn Unikate bauen Jörg und Erik Vauth pro Jahr. Eines bauen sie für den Unternehmer Bernd Awayes. Der braucht Ersatz: das alte Bike ist Schrott, jetzt soll ein neuer rollender Traum Wirklichkeit werden. Fast 60.000 Euro wird es kosten – Luftfederung inklusive. Bis ins Detail bespricht er, wie sein Motorrad aussehen soll. Drei Monate, mehr als 100 Stunden Schweißen und Lackieren später ist sein Bike fertig. Erfüllt sich damit sein Traum? SPIEGEL TV hat die Fertigung der Maschine über Monate begleitet.