S1, F12: Der Superstar Georgia Ray wird mit der Diagnose Kehlkopfkrebs ins Krankenhaus geliefert. Sie ist eine Freundin von James. Die Ärzte wenden laser-mikrochirurgischer Eingriffe an ihr an. Doch der Eingriff bringt die Stimmbänder der Sängerin in Gefahr.