S3, F8: Defiance wird belagert. Zusammen mit der Bürgerwehr verteidigen Nolan, Amanda und Irisa die Stadt gegen das Votanis-Kollektiv. Datak ruft sich die abschreckenden Lektionen seines Vaters ins Gedächtnis und trifft eine gewichtige Entscheidung. Und Stahma unternimmt eine unerwartete Reise.