Jagdtrieb

S9 F7: Nichols (Jeff Goldblum) und Stevens (Saffron Burrows) untersuchen den Mord an Rachel, einer jungen Frau, die aus dem mittleren Westen nach New York gezogen war. Vor ihrem Tod hatte sie sich in einem Krankenhaus behandeln lassen, weil sie Opfer einer Körperverletzung geworden war. Ihr Freund Jay (Khan Baykal) ist ein Drogendealer, der sich vor Rachels Tod in einer Bar geprügelt hatte. Dabei wurde Rachel verletzt. Im Krankenhaus muss sich Maya (Caroline Dhavernas), die Krankenschwester, die sich um Rachel gekümmert hatte, der Avancen ihres Kollegen Randall (Michael Gladis) erwehren. Dieser gibt zu Protokoll, dass er öfter mit Maya aus war, sie ihm aber schließlich einen anderen Mann vorzog. Als Nichols und Stevens versuchen, etwas über diesen Mann zu erfahren, kommt Mayas problematische Vergangenheit wieder hoch, und es wird klar, dass Gefahr im Verzug ist.