S3, F12: Als Jane ein Buchvertrag angeboten wird, glaubt sie, ihre Gebete wurden erhört und überlegt, ihren schrecklichen Verlegerjob zu kündigen. Nachdem sie eine Panikattacke erleidet, ist Jane bereit, das Problem an der Wurzel zu packen. Rogelio und Xo wollen ihre Freundschaft retten, bis Xo herausfindet, dass Rogelio sie die ganze Zeit belogen hat. Petra betreibt Schadensbegrenzung am Ruf des Marbella, nachdem auf dem Grundstück eine grausige Entdeckung gemacht wird.